Politique en matière de protection de la vie privée et de cookies

Responsable de la gestion et des contacts


Si vous avez des questions concernant vos données personnelles et leur traitement, vous pouvez nous contacter via les canaux suivants : pour les questions relatives au recrutement, veuillez utiliser l’adresse électronique : [email protected], pour les autres questions, veuillez utiliser l’adresse électronique : [email protected], ou l’adresse Trav. Prof. Francisco Xavier Dias Pinho N.º80 3700-371 Fajões.

Comment nous protégeons vos données

Codil utilise diverses mesures pour protéger vos données personnelles, en maintenant leur sécurité, leur intégrité et leur disponibilité. Toutefois, lorsque vous nous transmettez vos données par courrier électronique, internet ou site web, il n’est pas possible de garantir une sécurité totale contre les intrusions, c’est pourquoi nous vous conseillons vivement de nous transmettre vos données en personne, à notre bureau de réception.

Néanmoins, nous, nos fournisseurs, nos clients et nos prestataires de services nous efforçons de mettre en œuvre, de maintenir et de mettre à jour des mesures de sécurité physiques, électroniques et procédurales pour protéger vos données.

Nous disposons notamment : d’une restriction de l’accès à vos données ; d’outils de cryptage, de brouillage ou équivalents ; d’un pare-feu, d’un antivirus et d’une assistance informatique ; d’une surveillance.

Si vous avez des questions concernant vos données, vous pouvez nous contacter par le biais des canaux indiqués ci-dessus.

Sous certaines conditions, vous pouvez avoir le droit de nous demander :

i. des informations supplémentaires sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles ;

ii. une copie des données personnelles que vous nous avez fournies ;

iii. que nous fournissions les données à caractère personnel à un autre responsable du traitement à votre demande ;

iv. que nous mettions à jour toute inexactitude dans les données à caractère personnel que nous détenons ;

v. que nous supprimions les données à caractère personnel dont l’utilisation n’est plus légitime, y compris en retirant le consentement ;

vi. refuser que des décisions vous concernant soient prises sur la base d’un traitement automatisé de vos données à caractère personnel ;

vii. limiter la façon dont nous utilisons vos données à caractère personnel jusqu’à ce que la plainte ait été examinée.

L’exercice de ces droits est soumis à certaines exceptions destinées à sauvegarder l’intérêt public (prévention ou détection des infractions pénales) ou notre intérêt (maintien du secret professionnel).

Ces droits doivent être utilisés de manière raisonnable. Si l’exercice de ces droits, que ce soit par répétition ou pour toute autre raison, s’avère déraisonnable, Codil peut vous facturer des frais administratifs ou refuser votre demande sur cette base.

Si vous exercez l’un de ces droits, nous l’analyserons et vous répondrons dans un délai d’un (1) mois.

Si vous n’êtes pas satisfait de l’utilisation que nous faisons de vos données personnelles ou de notre réponse après avoir exercé l’un de ces droits, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de la Commission nationale de protection des données| Rua de São Bento, n.º 148, 3º, 1200-821 Lisboa | Tel : 351 213928400 | Fax : +351 213976832 | e-mail : [email protected]

 
 
 

Informations spécifiques

Contact via « Recrutement »

Quelles données traitons-nous ? Dans le cas présent, les données traitées sont celles contenues dans le formulaire de « recrutement ».

Quels sont les motifs et les finalités ? Le traitement des données autorisé par la présente déclaration est fondé sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Le traitement des données autorisé par la présente déclaration a pour but d’analyser votre candidature à un emploi chez Codil, et les données peuvent être utilisées pour sélectionner les candidats à interviewer et à embaucher, ainsi que les contacts pour programmer les entretiens et, le cas échéant, formaliser les contrats.

[Combien de temps conservons-nous vos données ? Si vous postulez à un poste vacant spécifique, vos données seront conservées pendant les périodes suivantes, selon la première éventualité : [1] pendant la phase de recrutement ; [2] si nous ne recrutons pas de candidats pour ce poste vacant spécifique, vos données seront détruites ; [3] ou jusqu’à ce que le consentement soit retiré.

Dans les autres cas, vos données seront conservées pendant une période de 12 (douze) mois ou jusqu’à ce que le consentement soit retiré, selon la première éventualité.

Toutefois, si un contrat de travail est conclu avec vous, vos données seront conservées jusqu’à 18 (dix-huit) mois après la fin de la relation de travail. Dans ce cas, la base et la finalité du traitement sont le respect des obligations légales, la formalisation et l’exécution du contrat.

Une fois que la période de conservation a expiré ou que votre consentement a été retiré, vos données seront détruites en toute sécurité.

Avec qui pouvons-nous partager vos données ? Vos données personnelles autorisées ici ne seront pas, en règle générale, partagées avec des tiers

Exceptionnellement, nous pouvons également partager des informations avec les autorités ou en réponse à des demandes légales, dans le strict respect de la loi.

Si nous concluons un contrat de travail avec vous ? Si nous concluons un contrat de travail avec vous, il se peut que nous devions traiter d’autres données à caractère personnel. Dans ce cas, nous vous présenterons notre politique de confidentialité concernant les données des employés et les instruments de consentement qui peuvent être nécessaires, selon le cas.

Contacts via « Contacts »

Quelles données traitons-nous ? Dans ce cas, les données traitées sont vos nom et prénom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et/ou votre numéro de téléphone portable (le cas échéant) et toute autre information que vous indiquez dans le champ « Message ».

Quels sont les motifs et les finalités ? Le traitement des données autorisé par la présente déclaration est fondé sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Pour ce faire, vous devez nous envoyer une déclaration écrite à cet effet, en utilisant l’une des méthodes indiquées dans les informations générales. Le traitement des données autorisé par la présente déclaration a pour but d’analyser et de répondre à votre contact.

Toutefois, si des devis nous sont demandés ou si un contrat est signé, la base et la finalité du traitement ne seront pas votre consentement, mais des finalités et des raisons intrinsèquement liées aux activités précontractuelles, à la formalisation, à l’exécution, à la gestion et à l’évaluation des contrats. Pour accéder à notre politique de confidentialité applicable dans ces cas, veuillez consulter la section « Clients et fournisseurs ».

Combien de temps conservons-nous vos données ? Vos données seront conservées aussi longtemps que nous serons en contact avec vous, afin de répondre et éventuellement de trouver une solution à ce que vous nous avez dit dans votre contact.

Toutefois, si des devis sont demandés ou si des contrats sont signés, vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif contractuel qui les sous-tend ou aussi longtemps que le traitement est autorisé, selon ce qui se produit en premier. Il s’agit d’une détermination au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, la raison pour laquelle elles sont collectées et traitées et les besoins opérationnels ou juridiques pertinents en matière de conservation. Par exemple, pour démontrer le respect des obligations fiscales, les données peuvent être conservées pendant 10/12 ans.

Ces périodes de conservation peuvent être prolongées pour des raisons juridiques, jusqu’à six mois après que les données ont été transférées aux institutions judiciaires ou que le jugement est devenu définitif.

Passé ce délai, vos données seront soit anonymisées, soit détruites en toute sécurité.

Avec qui pouvons-nous partager vos données ? Vos données personnelles autorisées ici ne seront pas, en règle générale, partagées avec des tiers.

Toutefois, si nous sommes sollicités pour des devis ou si nous concluons des contrats avec vous, vos données peuvent être partagées avec des tiers et/ou des sous-traitants. Pour obtenir des informations détaillées à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité applicable en sélectionnant l’option « Clients et fournisseurs ».

Exceptionnellement, nous pouvons également partager des informations avec les autorités ou en réponse à des demandes légales, dans le strict respect de la loi.

Si nous concluons un contrat avec vous ou si vous nous demandez des devis ? Si nous concluons un contrat de travail avec vous, il se peut que nous devions traiter d’autres données à caractère personnel. Dans ce cas, vous devez consulter notre politique de confidentialité applicable en sélectionnant l’option « clients et fournisseurs ».

Contacts pour la lettre d’information

Dans ce cas, nous ne traiterons que votre adresse électronique.

Quels sont les motifs et les finalités ? Le traitement des données autorisé par la présente déclaration est fondé sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
Pour ce faire, vous devez nous envoyer une déclaration écrite à cet effet, en utilisant l’un des canaux indiqués dans les informations générales. Le traitement des données autorisé par la présente déclaration a pour but de préparer et d’envoyer notre lettre d’information et/ou des informations sur nos événements, nos produits et nos services.

Combien de temps conservons-nous vos données ? Vos données seront conservées pendant une période de 5 (cinq) ans ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement, selon la première éventualité.

Ces périodes de conservation peuvent être prolongées pour des raisons juridiques, jusqu’à six mois après que les données ont été transférées aux institutions judiciaires ou que le jugement est devenu définitif.

Passé ce délai, vos données seront soit anonymisées, soit détruites en toute sécurité.

Avec qui pouvons-nous partager vos données ? Vos données personnelles autorisées ici ne seront pas, en règle générale, partagées avec des tiers.

Exceptionnellement, nous pouvons également partager des informations avec les autorités ou en réponse à des demandes légales, dans le strict respect de la loi.

Contacts avec les clients et les fournisseurs

Quelles données traitons-nous et pourquoi les collectons-nous ?

Lorsque nous concluons des contrats, demandons des devis ou prenons d’autres mesures en vue de conclure un contrat, nous pouvons traiter les données suivantes : Données d’identification : le nom ; le numéro d’identification fiscale ; la zone fiscale ; le régime de TVA ; le numéro de contribuable du pays d’origine ; l’adresse et l’adresse de livraison. Ces données sont utilisées pour respecter les obligations légales, y compris les obligations fiscales, pour émettre les factures et reçus respectifs, ainsi que pour formaliser et exécuter chaque contrat et/ou devis.


Contacts Il s’agit du numéro de téléphone, du téléphone portable et de l’adresse électronique.

Ces données sont nécessaires pour envoyer des devis et vous contacter lorsque les marchandises sont disponibles pour l’enlèvement, pour vous contacter pour le paiement et pour communiquer avec vous, de sorte que nous les collectons pour l’exécution de chaque contrat, ou pour envoyer des informations précontractuelles et dans l’intérêt des deux parties.

III. Historique des clients/fournisseurs

Vos commandes, les contrats que vous concluez avec nous, les biens que vous nous avez achetés ou vendus, leur valeur, vos factures et reçus et vos réclamations sont importants pour nous.

Ces données sont nécessaires au respect des obligations légales et à l’exécution des contrats ainsi qu’à la gestion et à l’évaluation de la relation contractuelle.


Données de paiement Lorsque nous concluons un contrat, nous pouvons traiter vos données personnelles relatives au mode de paiement.

Il peut s’agir, entre autres, des détails des comptes que vous utilisez pour effectuer le paiement, tels que l’IBAN, le nom de la banque, le SWFT et d’autres informations pertinentes pour le paiement et son identification.


Ces données sont nécessaires à l’exécution du contrat. Quels sont les motifs et les finalités ? Le traitement de ces données est fondé sur la préparation, la formalisation et l’exécution des contrats, ainsi que sur le respect des obligations fiscales.
Il peut également être fondé sur des intérêts légitimes. Combien de temps conservons-nous vos données ? Les données sont conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées, ou pendant la durée de validité du traitement, selon la première de ces éventualités.

Il s’agit d’une détermination au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, la raison pour laquelle elles sont collectées et traitées, et les besoins opérationnels ou légaux en matière de conservation.

Par exemple :

– dans le but de démontrer le respect des obligations fiscales, les données peuvent être conservées pendant 10/12 ans ;

– aux fins de démontrer le respect ou le non-respect d’obligations contractuelles, les données peuvent être conservées pendant 21 (vingt et un) ans au maximum ;

– les périodes de conservation visées ci-dessus peuvent être prolongées en raison d’une action en justice, jusqu’à six mois après que les données ont été transférées aux institutions judiciaires ou que le jugement est devenu définitif ;

Ces périodes de conservation peuvent être prolongées pour des raisons juridiques, jusqu’à six mois après que les données ont été transférées aux institutions judiciaires ou que le jugement est devenu définitif.


À l’issue de cette période, vos données seront soit anonymisées, soit détruites en toute sécurité. Avec qui pouvons-nous partager vos données ? Vos données peuvent être traitées par des sous-traitants et peuvent devoir être communiquées à des tiers, dans la stricte mesure de leurs finalités et pour l’exécution des obligations légales du responsable du traitement.

Ainsi, les données personnelles peuvent être partagées, entre autres, avec les entités suivantes :



conseillers juridiques/avocats ; comptables/auditeurs officiels ; iii. conseillers en informatique ;





les institutions financières et bancaires qui gèrent les comptes destinés à nos paiements/recettes ; les autorités fiscales ; les agents d’exécution ; les entités auxquelles les données doivent être communiquées en vertu d’une disposition légale ou à la demande de la personne concernée. Codil exigera de ses sous-traitants qu’ils s’engagent à respecter les obligations de confidentialité d’une manière compatible avec la présente politique des données et les accords conclus avec eux.


Politique en matière de navigation et de médias sociaux


Réseaux sociaux Si vous utilisez nos réseaux sociaux, nous traiterons les données relatives à vos interactions avec nous sur nos pages. Vous êtes libre de supprimer ces interactions. Dans ce cas, nous ne traiterons ni ne conserverons vos données.

Si vous visitez notre site web, celui-ci peut utiliser des cookies et d’autres outils liés à la publicité.
Vous pouvez vous y opposer en sélectionnant l’option d’exclusion qui apparaîtra sur le site. Toutes les informations personnelles recueillies seront utilisées pour rendre votre visite sur notre site aussi productive et agréable que possible.

Il est important pour nous de garantir la confidentialité des données personnelles des utilisateurs de notre site web.

Toutes les informations personnelles relatives aux membres, abonnés, clients ou visiteurs utilisant le site web ou les applications seront traitées conformément aux dispositions légales applicables.

Les informations personnelles collectées peuvent inclure votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et/ou de téléphone portable, votre adresse, votre date de naissance.

Qu’est-ce qu’un biscuit ?
Les cookies sont des fichiers contenant de petits éléments d’information qui sont téléchargés à partir du site web.

votre appareil lorsque vous visitez un site web.

À quoi servent les cookies ?
Ils aident le site web à mémoriser les informations relatives à votre visite, telles que votre langue préférée et d’autres paramètres. Cela peut faciliter votre prochaine visite et rendre le site web plus utile pour vous. Les cookies jouent un rôle important. Sans eux, l’utilisation du web serait une expérience beaucoup plus frustrante. Les cookies rendent la navigation sur les sites web plus efficace. Il vous est certainement déjà arrivé d’ajouter un article au panier d’une boutique en ligne et de constater, quelques jours plus tard, en revenant sur le site web, que l’article se trouvait toujours dans votre panier ? C’est un exemple de l’utilisation des cookies.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
L’utilisation de cookies sur l’internet est courante et ne nuit pas aux ordinateurs des utilisateurs. Les cookies remplissent diverses fonctions, notamment aider les responsables du site web à comprendre comment il est utilisé, faciliter la navigation, enregistrer vos préférences et, d’une manière générale, améliorer votre expérience d’utilisateur, ainsi que veiller à ce que le site web vous présente un contenu pertinent.

Quels types de cookies utilisons-nous ?
Ce site web utilise les types de cookies suivants : Cookies permanents – il s’agit de cookies stockés au niveau du navigateur sur vos dispositifs d’accès (pc, mobile et tablette) et qui sont utilisés chaque fois que vous visitez à nouveau l’un de nos sites web. Cookies de session – il s’agit de cookies temporaires qui restent dans le fichier de cookies de votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site web. Les informations obtenues par ces cookies sont utilisées pour analyser les modèles de trafic web, ce qui nous permet d’identifier les problèmes et d’offrir une meilleure expérience de navigation.


Annonces Comme d’autres sites web, nous collectons et utilisons les informations contenues dans les annonces. Les informations contenues dans les publicités comprennent votre adresse IP (Internet Protocol), votre ISP (Internet Service Provider, tel que Sapo, Clix, ou autre), le navigateur que vous avez utilisé pour visiter notre site web (tel qu’Internet Explorer ou Firefox), l’heure de votre visite et les pages que vous avez visitées sur notre site web.


DoubleClick Dart cookie Google, en tant que fournisseur tiers, utilise des cookies pour diffuser des annonces sur notre site web ; grâce au cookie DART, Google peut diffuser des annonces en fonction de vos visites sur d’autres sites web sur Internet ; les utilisateurs peuvent désactiver le cookie DART en consultant les règles de confidentialité du réseau d’annonces et de contenu de Google.


Cookies et pixels invisibles Nous utilisons des cookies pour stocker des informations telles que vos préférences personnelles lorsque vous visitez notre site web. Il peut s’agir d’une simple fenêtre contextuelle ou d’un lien vers divers services que nous proposons, tels que les forums. En outre, nous utilisons également la publicité de tiers sur notre site web pour couvrir les coûts de maintenance. Certains de ces annonceurs peuvent utiliser des technologies telles que les cookies et/ou les balises web lorsqu’ils font de la publicité sur notre site web, ce qui aura pour conséquence que ces annonceurs (tels que Google via Google AdSense) recevront également vos informations personnelles, telles que votre adresse IP, votre fournisseur d’accès à Internet, votre navigateur, etc. Cette fonction est généralement utilisée pour le géo-ciblage (montrer la publicité de Lisbonne uniquement aux lecteurs de Lisbonne, par exemple) ou pour présenter une publicité ciblée à un type d’utilisateur (comme montrer la publicité d’un restaurant à un utilisateur qui visite régulièrement des sites de cuisine, par exemple).

Vous avez la possibilité de désactiver vos cookies, soit dans les options de votre navigateur, soit en apportant des modifications aux outils des programmes antivirus, tels que Norton Internet Security. Toutefois, cela peut modifier la manière dont vous interagissez avec notre site web ou d’autres sites web. Cela peut affecter ou vous empêcher de vous connecter à des programmes, des sites ou des forums sur notre réseau ou sur d’autres réseaux.


Liens vers des sites tiers Ce site web comporte des liens vers d’autres sites dont nous pensons qu’ils peuvent contenir des informations/outils utiles pour nos visiteurs. Notre politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites de tiers. Si vous visitez un autre site à partir du nôtre, vous devez lire sa politique de confidentialité.

Nous ne sommes pas responsables de la politique de confidentialité ou du contenu de ces sites.